Skip to main content

Wi' Wallace bled

Two quotes from "Scots Wha Hae" in a single day- what can be the meaning of this?

Lepidus pointed out a story in The Economist about Poles coming to the Highlands in significant numbers, many of whom have names that were originally Scottish.

I think that the story might have come from a comment I made to Edward Lucas about Lech Walesa, whose name has been said, without any confirmation, to be a corruption of Wallace.

Certainly the family is very much part of the area- and may be Kaszub - and of course the City of Gdansk does have two districts: Stare and Nowe Szkoty.
Labels:

Comments

Etzel Pangloss said…
Welch (Wallace/Walesa) and other forms of the word simply meant foreign in Old German.

I suspect that if there is similarities between Sottish and Polish names then Germanics will be responsible. (Unless of course, history has denied me the story of the great Scottish exodus to Poland!)
5:38 pm
Anonymous said…
There has been plenty of movement between Scotland and Central/East Europe. There are settlements of Scots all over the place, ranging from Russia to Poland, from Lithuania to Estonia. There was even a small conference in Aberdeen discussing this.
8:07 pm
herschelian said…
There have been links between Scots and Poles for centuries, this may be of interest:
http://www.electricscotland.com/history/poland/intro-1.htm
9:44 pm
Anonymous said…
The Poles are having the biggest impact on this country of migrants since the Huegenots Cicero. Not just because of the per capita numbers but also because of their widespreadeness. Many other immigrants for part cultural/part commercial reasons have over the last fifty years clustered in London and a few large northern cities. Anecdotal experience chimes with stories from places like Crewe. The Poles will go anywhere. So this immigration is an experience the whole country is feeling not just regions of it as in past.

I can't help but wonder how closely it is tying us to Polande. I'm reminded of that BBC series Cold war where Andreotti was relating a tale of how the American used their Italian community to great effectin the elections of 1948 when the communists were threatening takeover. By that stage there was hardly a family in Italy that didn't have a relative of some descrip in America. The American therefore used their patriotic feeling to get them into a letter writing campaign to family back in Italy urging them not vote for the Communists. Andreotti said its importance couldn't be overplayed. Why mention this, well the influence it gave America. With our influx especially from Poland, should we be seen as similarly influential in "New europ." How should we use this influence is a great question surely Cicero.

Lepidus.
7:45 pm
Anonymous said…
thank you nice sharing

cep program
1:20 pm
Post a Comment

Popular posts from this blog

Post Truth and Justice

The past decade has seen the rise of so-called "post truth" politics.  Instead of mere misrepresentation of facts to serve an argument, political figures began to put forward arguments which denied easily provable facts, and then blustered and browbeat those who pointed out the lie.  The political class was able to get away with "post truth" positions because the infrastructure that reported their activity has been suborned directly into the process. In short, the media abandoned long-cherished traditions of objectivity and began a slow slide into undeclared bias and partisanship.  The "fourth estate" was always a key piece of how democratic societies worked, since the press, and later the broadcast media could shape opinion by the way they reported on the political process. As a result there has never been a golden age of objective media, but nevertheless individual reporters acquired better or worse reputations for the quality of their reporting and ...
1 comment
Read more

Liberal Democrats v Conservatives: the battle in the blogosphere

It is probably fair to say that the advent of Nick Clegg, the new leader of the Liberal Democrats, has not been greeted with unalloyed joy by our Conservative opponents. Indeed, it would hardly be wrong to say that the past few weeks has seen some "pretty robust" debate between Conservative and Liberal Democrat bloggers. Even the Queen Mum of blogging, the generally genial Iain Dale seems to have been featuring as many stories as he can to try to show Liberal Democrats in as poor a light as possible. Neither, to be fair, has the traffic been all one way: I have "fisked' Mr. Cameron's rather half-baked proposals on health, and attacked several of the Conservative positions that have emerged from the fog of their policy making process. Most Liberal Democrats have attacked the Conservatives probably with more vigour even than the distrusted, discredited Labour government. So what lies behind this sharper debate, this emerging war in the blogosphere? Partly- in my ...
20 comments
Read more

One Year On

  Head vabariigi iseseisvuspäeva! Happy Estonian Independence Day! It is one year since I stood outside the Estonian Parliament for the traditional raising of the national flag from Tall Hermann tower. Looking at the young fraternities gathered with their flags, I was very sure that Estonia too would soon be facing the aggression of the criminal Russian regime. A tragic and dark day. 5 eyes intelligence had been clear: an all out invasion was going to happen, and Putin´s goals included- and still include- "restoration" of Russian imperial power across Europe, even to the Atlantic. Yet there was one Western intelligence failure: we all underestimated the guts of the Ukrainian armed forces, the ZSU, and its President and people. One year on, Estonia, and indeed all the front line states against Russia, knows that Ukraine saved us. Estonia used that time to prepare itself, should that "delayed" onslaught ever be unleashed, but equally the determination of Kaja Kallas, ...
Post a Comment
Read more