Skip to main content

Wi' Wallace bled

Two quotes from "Scots Wha Hae" in a single day- what can be the meaning of this?

Lepidus pointed out a story in The Economist about Poles coming to the Highlands in significant numbers, many of whom have names that were originally Scottish.

I think that the story might have come from a comment I made to Edward Lucas about Lech Walesa, whose name has been said, without any confirmation, to be a corruption of Wallace.

Certainly the family is very much part of the area- and may be Kaszub - and of course the City of Gdansk does have two districts: Stare and Nowe Szkoty.


Etzel Pangloss said…
Welch (Wallace/Walesa) and other forms of the word simply meant foreign in Old German.

I suspect that if there is similarities between Sottish and Polish names then Germanics will be responsible. (Unless of course, history has denied me the story of the great Scottish exodus to Poland!)
vaba cymrulane said…
There has been plenty of movement between Scotland and Central/East Europe. There are settlements of Scots all over the place, ranging from Russia to Poland, from Lithuania to Estonia. There was even a small conference in Aberdeen discussing this.
herschelian said…
There have been links between Scots and Poles for centuries, this may be of interest:
Anonymous said…
The Poles are having the biggest impact on this country of migrants since the Huegenots Cicero. Not just because of the per capita numbers but also because of their widespreadeness. Many other immigrants for part cultural/part commercial reasons have over the last fifty years clustered in London and a few large northern cities. Anecdotal experience chimes with stories from places like Crewe. The Poles will go anywhere. So this immigration is an experience the whole country is feeling not just regions of it as in past.

I can't help but wonder how closely it is tying us to Polande. I'm reminded of that BBC series Cold war where Andreotti was relating a tale of how the American used their Italian community to great effectin the elections of 1948 when the communists were threatening takeover. By that stage there was hardly a family in Italy that didn't have a relative of some descrip in America. The American therefore used their patriotic feeling to get them into a letter writing campaign to family back in Italy urging them not vote for the Communists. Andreotti said its importance couldn't be overplayed. Why mention this, well the influence it gave America. With our influx especially from Poland, should we be seen as similarly influential in "New europ." How should we use this influence is a great question surely Cicero.

Anonymous said…
thank you nice sharing

cep program

Popular posts from this blog

Trump and Brexit are the Pearl Harbor and the Fall of Singapore in Russia's Hybrid war against the West.

In December 1941, Imperial Japan launched a surprise attack on the United States at Pearl Harbor. After the subsequent declaration of war, within three days, the Japanese had sunk the British warships, HMS Prince of Wales and HMS Repulse, and the rapid Japanese attack led to the surrender of Hong Kong on Christmas Day 1941 and the fall of Singapore only two months after Pearl Harbor. These were the opening blows in the long war of the Pacific that cost over 30,000,000 lives and was only ended with the detonations above Hiroshima and Nagasaki.

"History doesn't often repeat itself, but it rhymes" is an aphorism attributed to Mark Twain, and in a way it seems quite appropriate when we survey the current scene. 

In 1941, Imperial Japan, knowing its own weakness, chose a non-conventional form of war, the surprise attack. Since the end of his first Presidential term, Vladimir Putin, knowing Russia's weakness, has also chosen non-conventional ways to promote his domestic powe…

Cicero ReDux

By Special Request of Baroness Scott and Mark Valladares... Cicero's Songs returns: bigger, longer and uncut.
October 1st marked the half way point of the Estonian Presidency of the European Union.  Perhaps for many people such an anniversary is of passing interest at best.  Yet the conduct of the Estonian Presidency is reinforcing just how forward looking and innovative the most northerly of the Baltic States has become.
Estonia is a country that wants to live in the future, and with its openness and innovation, that future seems a lot closer than almost anywhere else in Europe
It is not that Estonia does not “do” the past: the picturesque cobbled streets of old Tallinn have tourist crowds a-plenty enjoying the mediaeval architecture in an Indian summer of sunshine and blue skies.  The real point is that Estonia refuses to be a prisoner of its past. Lennart Meri, Estonia’s President in the 1990s- who spent years of his childhood in Siberia- once told me that the country had to conc…

The American National nightmare becomes a global nightmare

It is a basic contention of this blog that Donald J Trump is not fit for office.

A crooked real estate developer with a dubious past and highly questionable finances. he has systematically lied his way into financial or other advantage. His personal qualities include vulgarity, sexual assault allegations and fraudulent statements on almost every subject. 

He lost the popular vote by nearly three million votes.

He has, of course, been under criminal investigation practically since before he took the oath of office. The indictment of some of closest advisers is just the beginning. His track record suggests that in due course there is no action he will not take, whether illegal or unconstitutional in order to derail his own inevitable impeachment and the indictments that must surely follow the successful investigation of Robert Mueller into his connections with Russia.

However, all of that is a matter for the American people. 

It is also a matter for the American people that Trump is cheating…