Skip to main content

A song at the final curtain

Thursday at the conference is not usually of great interest. The jaded, terminally hungover delegates are mostly subdued and many have left.

The only highlight is usually the leaders speech, but each year this seems to get a little more exaggerated. I remember Paddy Ashdown coming off stage after one of his "leader's speeches" which ended in fireworks, and balloons and the usual hullabaloo and muttering under his breath "stupid bloody circus" and I know what he means.

Nevertheless, "Ming-the Movie" which will proceed today's celebration of the final curtain on conference will at least let a few people know what an extraordinary man the Lib Dems have accidentally chosen as leader.

Although I disagree with Ming on many issues- I certainly do not regard myself as being on the "Centre left" for example, the fact is that his career has demonstrated a tenacity and an individual substance that is extremely impressive.

Ming is a self made man- an Olympic athlete, a highly successful QC, and a very determined politician. Like Ashdown (and indeed many of his own current front bench) Ming is a serial over-achiever. He does not owe his success to the vagaries of the public school system, to the traditional Scottish virtues of discipline and hard work. It is no accident that the Lib Dems political opponents make such personal attacks on him- they know that he is a solid and impressive man whose "gravitas" is not artificial.

Brighton has been a jolly conference, but also a deadly serious one. The opportunity to screw up was always there, but was strenuously avoided. Despite rather ill informed media comment about divisions, I think that the rigour of the economic liberals is helping the social liberals to define how their goals could be achieved.

So as the balloons fall and the applause continues for an unfeasibly long time I will smile and reflect: following a tough year the party is in decent shape after all. Policy arguments are moving to the Economic Liberal/Libertarian side of the debate, party organisation (with the exception of the English candidates office) is improving sharply. The door is not yet closed.

I always feel we miss out when we don't sing a national song to finish, so in the spirit of the age, I decided to get a cheaper, better, Polish, national song to finish (any errors of grammar are mine):

Jeszcze Partia nie zginęła,
Poku my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Focusi odbierzemy.

Marsz, marsz, Campbelli,
Z ziemi angliej do Skoci,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Thamesę, przejdziem Forthę,
Będziem Liberalami,
Dał nam przykład Gladstone,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Campbelli...

Jak Ashdonwni do Yeovila
Po Torykim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wracał się przez morze.

Marsz, marsz, Campbelli...

And if you still insist on a translation:

At yet the Party is not lost,
while we are still alive,
What alien force has seized
we will recalim with the Focus.

March, March Campbell,
from the English Land to Scotland
we shall follow you
to reunite with our people.

We'll cross the Thames and cross the Forth
we shall be Liberals
Gladstone has shown us the way-
how to be victorious

As Ashdown to Yeovil
after the Tory invasion
to save the country
we will cross the sea.


Anonymous said…
Boże...never thought I'd see Yeovil writtin po polsku.
Cicero said…
Tak- ale mysle wysztko w porzadku w yeovila i w skoci!

Popular posts from this blog

Cicero ReDux

By Special Request of Baroness Scott and Mark Valladares... Cicero's Songs returns: bigger, longer and uncut.
October 1st marked the half way point of the Estonian Presidency of the European Union.  Perhaps for many people such an anniversary is of passing interest at best.  Yet the conduct of the Estonian Presidency is reinforcing just how forward looking and innovative the most northerly of the Baltic States has become.
Estonia is a country that wants to live in the future, and with its openness and innovation, that future seems a lot closer than almost anywhere else in Europe
It is not that Estonia does not “do” the past: the picturesque cobbled streets of old Tallinn have tourist crowds a-plenty enjoying the mediaeval architecture in an Indian summer of sunshine and blue skies.  The real point is that Estonia refuses to be a prisoner of its past. Lennart Meri, Estonia’s President in the 1990s- who spent years of his childhood in Siberia- once told me that the country had to conc…

Trump and Brexit are the Pearl Harbor and the Fall of Singapore in Russia's Hybrid war against the West.

In December 1941, Imperial Japan launched a surprise attack on the United States at Pearl Harbor. After the subsequent declaration of war, within three days, the Japanese had sunk the British warships, HMS Prince of Wales and HMS Repulse, and the rapid Japanese attack led to the surrender of Hong Kong on Christmas Day 1941 and the fall of Singapore only two months after Pearl Harbor. These were the opening blows in the long war of the Pacific that cost over 30,000,000 lives and was only ended with the detonations above Hiroshima and Nagasaki.

"History doesn't often repeat itself, but it rhymes" is an aphorism attributed to Mark Twain, and in a way it seems quite appropriate when we survey the current scene. 

In 1941, Imperial Japan, knowing its own weakness, chose a non-conventional form of war, the surprise attack. Since the end of his first Presidential term, Vladimir Putin, knowing Russia's weakness, has also chosen non-conventional ways to promote his domestic powe…

The American National nightmare becomes a global nightmare

It is a basic contention of this blog that Donald J Trump is not fit for office.

A crooked real estate developer with a dubious past and highly questionable finances. he has systematically lied his way into financial or other advantage. His personal qualities include vulgarity, sexual assault allegations and fraudulent statements on almost every subject. 

He lost the popular vote by nearly three million votes.

He has, of course, been under criminal investigation practically since before he took the oath of office. The indictment of some of closest advisers is just the beginning. His track record suggests that in due course there is no action he will not take, whether illegal or unconstitutional in order to derail his own inevitable impeachment and the indictments that must surely follow the successful investigation of Robert Mueller into his connections with Russia.

However, all of that is a matter for the American people. 

It is also a matter for the American people that Trump is cheating…